The Breton Micro-dialect of Languidic : a phonetical, morphlogical and syntaxic study of a variety of the Breton Vannetais
Identifieur interne : 000023 ( France/Analysis ); précédent : 000022; suivant : 000024The Breton Micro-dialect of Languidic : a phonetical, morphlogical and syntaxic study of a variety of the Breton Vannetais
Auteurs : Maxime-Morvan Crahé [France]Source :
Descripteurs français
English descriptors
- mix :
Abstract
This work presents a new study of work to the visual description of dialectology in the lower region of Brittany and participates in providing a better understanding of the Breton language in its entirety.The usages and customs of this micro-dialect from this part of Brittany known as haut-vannetais will be described from examples of spoken language and song. These are collected from twenty five traditional native speakers originally from Languidic, born between 1919 and 1950. After having defined the dialect area of this local speech, haut-vannetais in transition, we present its vocalic system, which in itself is a distinct element between different spoken sub dialects. We will see that the tone of vowels could be centralised or neutralised depending on their quantity. This also applies for the consonants. The consonantal system will be defined and exposed by considering the typology of Breton, with initial consonant mutations. The lexical stress, which is principally oxytonic presents numerous variations. There are three principal classes of mutation, three hybrid and three isolated mutations. The morphology and syntax of this sub dialect is exposed in consideration of different usages, ranging from familiar everyday language to received pronunciation used whilst singing, which give a richness to the region where the oral traditions have been retaineduntil today.
Url:
Affiliations:
Links toward previous steps (curation, corpus...)
- to stream Hal, to step Corpus: 000036
- to stream Hal, to step Curation: 000036
- to stream Hal, to step Checkpoint: 000025
- to stream Main, to step Merge: 000077
- to stream Main, to step Curation: 000077
- to stream Main, to step Exploration: 000077
- to stream France, to step Extraction: 000023
Links to Exploration step
Hal:tel-00976584Le document en format XML
<record><TEI><teiHeader><fileDesc><titleStmt><title xml:lang="en">The Breton Micro-dialect of Languidic : a phonetical, morphlogical and syntaxic study of a variety of the Breton Vannetais</title><title xml:lang="fr">Le breton de Languidic : étude phonétique, morphologique et syntaxique d'un sous-dialecte du breton vannetais</title><author><name sortKey="Crahe, Maxime Morvan" sort="Crahe, Maxime Morvan" uniqKey="Crahe M" first="Maxime-Morvan" last="Crahé">Maxime-Morvan Crahé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-161556" status="VALID"> <idno type="RNSR">201722300V</idno> <orgName>Centre de recherche bretonne et celtique</orgName> <orgName type="acronym">CRBC Rennes</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du Recteur Henri Le Moal CS 24307 35043 RENNES Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/crbc</ref> </desc> <listRelation> <relation name="EA 4451" active="#struct-406201" type="direct"></relation> <relation active="#struct-528860" type="indirect"></relation> </listRelation> <tutelles><tutelle name="EA 4451" active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes 2</orgName> <orgName type="acronym">UR2</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-528860" type="direct"></relation> </listRelation> </org></tutelle><tutelle active="#struct-528860" type="indirect"><org type="regroupinstitution" xml:id="struct-528860" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes</orgName> <orgName type="acronym">UNIV-RENNES</orgName> <date type="start">2018-01-01</date> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></titleStmt><publicationStmt><idno type="wicri:source">HAL</idno><idno type="RBID">Hal:tel-00976584</idno><idno type="halId">tel-00976584</idno><idno type="halUri">https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00976584</idno><idno type="url">https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00976584</idno><date when="2013-12-11">2013-12-11</date><idno type="wicri:Area/Hal/Corpus">000036</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Curation">000036</idno><idno type="wicri:Area/Hal/Checkpoint">000025</idno><idno type="wicri:explorRef" wicri:stream="Hal" wicri:step="Checkpoint">000025</idno><idno type="wicri:Area/Main/Merge">000077</idno><idno type="wicri:Area/Main/Curation">000077</idno><idno type="wicri:Area/Main/Exploration">000077</idno><idno type="wicri:Area/France/Extraction">000023</idno></publicationStmt><sourceDesc><biblStruct><analytic><title xml:lang="en">The Breton Micro-dialect of Languidic : a phonetical, morphlogical and syntaxic study of a variety of the Breton Vannetais</title><title xml:lang="fr">Le breton de Languidic : étude phonétique, morphologique et syntaxique d'un sous-dialecte du breton vannetais</title><author><name sortKey="Crahe, Maxime Morvan" sort="Crahe, Maxime Morvan" uniqKey="Crahe M" first="Maxime-Morvan" last="Crahé">Maxime-Morvan Crahé</name><affiliation wicri:level="1"><hal:affiliation type="researchteam" xml:id="struct-161556" status="VALID"> <idno type="RNSR">201722300V</idno> <orgName>Centre de recherche bretonne et celtique</orgName> <orgName type="acronym">CRBC Rennes</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du Recteur Henri Le Moal CS 24307 35043 RENNES Cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/crbc</ref> </desc> <listRelation> <relation name="EA 4451" active="#struct-406201" type="direct"></relation> <relation active="#struct-528860" type="indirect"></relation> </listRelation> <tutelles><tutelle name="EA 4451" active="#struct-406201" type="direct"><org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes 2</orgName> <orgName type="acronym">UR2</orgName> <desc> <address> <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine> <country key="FR"></country> </address> <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref> </desc> <listRelation> <relation active="#struct-528860" type="direct"></relation> </listRelation> </org></tutelle><tutelle active="#struct-528860" type="indirect"><org type="regroupinstitution" xml:id="struct-528860" status="VALID"> <orgName>Université de Rennes</orgName> <orgName type="acronym">UNIV-RENNES</orgName> <date type="start">2018-01-01</date> <desc> <address> <country key="FR"></country> </address> </desc> </org></tutelle></tutelles></hal:affiliation><country>France</country></affiliation></author></analytic></biblStruct></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><textClass><keywords scheme="mix" xml:lang="en"><term>Consonant mutations</term><term>Dialectology</term><term>Orality</term></keywords><keywords scheme="mix" xml:lang="fr"><term>Dialectologie</term><term>Mutations consonantiques</term><term>Oralite</term></keywords></textClass></profileDesc></teiHeader><front><div type="abstract" xml:lang="en">This work presents a new study of work to the visual description of dialectology in the lower region of Brittany and participates in providing a better understanding of the Breton language in its entirety.The usages and customs of this micro-dialect from this part of Brittany known as haut-vannetais will be described from examples of spoken language and song. These are collected from twenty five traditional native speakers originally from Languidic, born between 1919 and 1950. After having defined the dialect area of this local speech, haut-vannetais in transition, we present its vocalic system, which in itself is a distinct element between different spoken sub dialects. We will see that the tone of vowels could be centralised or neutralised depending on their quantity. This also applies for the consonants. The consonantal system will be defined and exposed by considering the typology of Breton, with initial consonant mutations. The lexical stress, which is principally oxytonic presents numerous variations. There are three principal classes of mutation, three hybrid and three isolated mutations. The morphology and syntax of this sub dialect is exposed in consideration of different usages, ranging from familiar everyday language to received pronunciation used whilst singing, which give a richness to the region where the oral traditions have been retaineduntil today.</div></front></TEI><affiliations><list><country><li>France</li></country></list><tree><country name="France"><noRegion><name sortKey="Crahe, Maxime Morvan" sort="Crahe, Maxime Morvan" uniqKey="Crahe M" first="Maxime-Morvan" last="Crahé">Maxime-Morvan Crahé</name></noRegion></country></tree></affiliations></record>Pour manipuler ce document sous Unix (Dilib)
EXPLOR_STEP=$WICRI_ROOT/Wicri/Musique/explor/MusiqueCeltiqueV1/Data/France/Analysis
HfdSelect -h $EXPLOR_STEP/biblio.hfd -nk 000023 | SxmlIndent | more
Ou
HfdSelect -h $EXPLOR_AREA/Data/France/Analysis/biblio.hfd -nk 000023 | SxmlIndent | more
Pour mettre un lien sur cette page dans le réseau Wicri
{{Explor lien
|wiki= Wicri/Musique
|area= MusiqueCeltiqueV1
|flux= France
|étape= Analysis
|type= RBID
|clé= Hal:tel-00976584
|texte= The Breton Micro-dialect of Languidic : a phonetical, morphlogical and syntaxic study of a variety of the Breton Vannetais
}}
| This area was generated with Dilib version V0.6.38. |  |